El pequeño deshollinador (Versión León)

Música: Benjamín Britten
Libreto: Éric Crozier
Versión en español: Ignacio García
Dirección musical: Rodrigo Cadet

ELENCO
Sam: Luis Ángel Orozco / Yandel Alfredo Álvarez
Black Bob / Tom, el cochero: Daniel Cervantes
Clem / Alfredo, el jardinero: Ángel Ruz
Miss Baggot, ama de llaves: Amelia Sierra
Rowan, institutriz: María Anaya
Juliet Brook: Leslie Escarlett Bernal / Paloma Jaqueline Velázquez
Meg Brook: Isabella Rivera Sánchez / Viviana Aileen Salinas
Sophie Brook: Cielo Sofía Pérez / Isabella Rivera Sánchez
Johnny Crome / Joanna Crome: Carlos Manuel Orozco / Ariel Sarahí Muñoz
Hughie Crome / Tina Crome: Camila Esmeralda Sánchez / Hanna Yamile Ibarias / Aurora Alvarado Pedroza

Ensamble Sinfónico de Vientos Musicales León Allen Vladimir Gómez, director de orquesta de cámara
Coros del Valle de Señora Jaime Castro Pineda, asesor artístico y preparador vocal

*Producción Nacional de Teatro realizada con el estímulo fiscal del artículo 190 de la LISR (EFIARTES).

SINOPSIS

Una fría mañana de enero de 1810 en una casa acomodada de una familia burguesa en Iken Hall, Suffolk. Black Bob, un terrible deshollinador, su hijo Clem y el pequeño Sammy, que trabaja a su cargo, llegan a la casa de la familia Brook. El cruel jefe ordena al niño que suba por la chimenea del cuarto de los niños para limpiarla, pero se queda atascado dentro y comienza a sufrir y quejarse para pedir auxilio. Los niños de la casa, que están jugando a las escondidillas, oyen los gritos del pequeño y al asomarse a la chimenea descubren al deshollinador atrapado. Los niños deciden sacarlo de allí dentro y, a continuación, con la ayuda de su institutriz le ayudarán a escaparse y a recuperar su libertad. Con esa libertad el pequeño Sammy descubrirá el valor de la solidaridad y encontrará de nuevo su sonrisa y su esperanza en una vida feliz, y los niños aprenderán que nada puede hacerles más felices que ayudar a los demás.

Teatro de Babel: Creativos y producción

Aurora Cano, dirección artística del proyecto | Nicolás Alvarado, producción general | Odett Méndez y Jennifer Soler, productoras ejecutivas | Raúl Munguía,  Director técnico y ajustes de escenografía | Cuarto-b, diseño de escenografía y atrezzo | Matías Gorlero, diseño de iluminación | Josefina Echeverría, diseño de vestuario | Omar Quintanar, asistente del director | Gerardo Sagar, asistente de producción | Gerardo Sánchez, Joan Sebastian Castillo, Luis Checa Robles, asistentes de dirección técnica | Félix Arroyo, rediseño de iluminación | Carmita Soria Pérez, ajustes y modificaciones al vestuario | Leonor Hernández, diseño gráfico | Paola Tinoco, difusión y prensa | Alberto Robinson, gerente de producción. | Gina Bechelany, Logística para funciones. | Rosa María Peral, logística y coordinación de talleres musicales en Guadalajara. | Claudia Marín, Isaac Nava, Iván Vale, asistentes de logística.